Comentario Reales de los Incas

Comentario Reales de los Incas

Libro2º-Capitulo V-De otras muchas cosas que el nombre Huaca significa


Esta misma dicción huaca, pronunciada la ultima silaba en lo más interior de la garganta, se hace verbo: quiere decir llorar. Por lo cual dos historiadores españoles, que no supieron esta diferencia, dijeron: los indios entran llorando y guayando en su templos a sus sacrificios, que huaca eso quiere decir: habiendo tanta diferencia desde significado llorar a otros, y siendo uno verbo y el otro nombre.